episode 4: a hedgehog’s dilemma (rain, escape, and afterwards)